プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あみ【網】
&fRoman1;a net；〔総称〕netting, mesh
魚をとる網
a fishing net
投げ網
a casting net
網状の
netlike／reticular
網の目
⇒あみめ（網目）
網にかかる
be caught in a net／be netted／be enmeshed
網にかかった魚
a netted fish
網で魚［蝶/鳥］を捕える
net fish [butterflies/birds]
魚を網ですくう
catch fish in a net
一網で魚がたくさんとれた
A lot of fish were caught at a single cast of the net.
網をすく［編む］
make a net／net
川に網を打つ
cast [throw] a net into the river
網を引き揚げる
「haul in [draw up/pull in] a net
網を張る
pitch [lay/stretch] a net
網を張った窓
screened windows
魚をとるため川に網を仕掛ける
net a river to catch fish
鳥から守るために果樹に網がかけてあった
The fruit trees were netted against birds.
&fRoman2;〔はりめぐらせたわな〕a net, a web
彼は陰謀の網にかかった
He was caught in a web of intrigue.
彼は法律の網にかかった
He fell into the clutches of the law.／He was caught in the meshes of the law.
法の網をくぐる
evade (the clutches of) the law
網を張る
警察は犯人検挙の網を張った
The police put out a dragnet for the criminal.