綻びる

日本語の解説|綻びるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ほころびる【×綻びる】

&fRoman1;〔縫い目が解ける〕come unsewn;〔衣服が〕come apart at the seams

このスーツは縫い目があちこちほころびた
Seams havepopped open [come apart/come undone] here and there in this suit.

セーターのそで口がほころびかけた
The cuff of my sweater is raveling [unraveling].

&fRoman2;

❶〔つぼみが〕begin to open

桜がほころび始めた
The cherry blossoms have begun to bloom [open]./The cherry trees have started blooming.

❷〔顔などが〕smile

孫のかわいいしぐさに彼の顔は思わずほころんだ
He could not 「help smiling [repress a smile] at the innocent behavior of his grandchild.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む