綾なす

日本語の解説|綾なすとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あやなす【×綾なす】

❶〔美しい色や模様で彩る〕

あやなす雲
beautiful clouds of variegated colors

街をあやなすネオン
colorful neon lights illuminating the streets

ヘッドライトがあやなす都会の夜景はまるで万華鏡のようだった
The night view of the city traced by the headlights was just like the changing patterns of a kaleidoscope.

❷〔思いのままに扱う〕 ⇒あやつる(操る)

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む