プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あやなす【×綾なす】
❶〔美しい色や模様で彩る〕
あやなす雲
beautiful clouds of variegated colors
街をあやなすネオン
colorful neon lights illuminating the streets
ヘッドライトがあやなす都会の夜景はまるで万華鏡のようだった
The night view of the city traced by the headlights was just like the changing patterns of a kaleidoscope.
❷〔思いのままに扱う〕 ⇒あやつる（操る）②