総ぐるみ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そうぐるみ【総ぐるみ】

❶〔全員が一つになってすること〕

家族総ぐるみの歓迎を受けた
I was welcomed by all the members of the family.

市民総ぐるみのお祭り
a festival celebrated by 「everyone in town [all the people of the town]

❷〔全体を包むこと〕

この縫いぐるみの犬はビロードの総ぐるみです
This stuffed toy dog is covered entirely with velvet.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」