総嘗め

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そうなめ【総^×嘗め】

❶〔全部に被害を与えること〕

火は村を総なめにした
The fire 「swallowed up [engulfed] the whole village.／The whole village was destroyed [burned down] by the fire.

❷〔全部を打ち負かすこと〕

出場チームを総なめにした
We beat all the other teams.／We swept to victory in the tournament.

敵を総なめにした
《口》 We licked all our opponents.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」