総掛かり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そうがかり【総掛かり】

みんな総掛かりで負傷者たちの手当てをした
Everyone joined in and treated the injured.

全員総掛かりで部屋の飾り付けをした
All the members helped to decorate the room.

子供たちが総掛かりでもおすもうさんにはかなわなかった
The children went at the sumo wrestler in a body but were no match for him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」