総毛立つ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そうけだつ【総毛立つ】

それを思い出すだけでも総毛立つ
The mere thought of it makes 「my hair stand on end [me shudder].

総毛立つような話
a bloodcurdling [hair-raising] story

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」