総毛立つ

日本語の解説|総毛立つとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

そうけだつ【総毛立つ】

それを思い出すだけでも総毛立つ
The mere thought of it makes 「my hair stand on end [me shudder].

総毛立つような話
a bloodcurdling [hair-raising] story

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む