プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ゆるめる【緩める】
&fRoman1;
❶〔緩ませる〕loosen
負傷者の襟元を緩める
loosen the injured man's collar
彼は握った手を緩めた
He loosened his grip.
手綱を緩める
slacken the reins
❷〔ゆっくりにする〕
車のスピードを緩める
slow one's car down
歩調を緩める
slacken one's pace
❸〔角度を緩くする〕
勾配をもう少し緩めないと，車椅子でこの坂は上がれない
Unless we make the slope 「less steep [more gradual], people in wheelchairs won't be able to 「get to the top [navigate it].
&fRoman2;〔厳しくなくする〕
政府は税制を緩めた
The government loosened up on taxation.
警戒を緩める
relax one's vigilance／let down one's guard