繋ぎ止める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つなぎとめる【^×繋ぎ止める】

そんな安い給料では彼を繋ぎ止めておくことはできない
If that's all you pay, you won't be able to keep him (long).

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」