繰り合わせる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

くりあわせる【繰り合わせる】

面接したいと言われたが,時間の繰り合わせがつかなかった
They wanted an interview, but I couldn't work it in [into my schedule].

彼の結婚式に出席できるように時間を繰り合わせた
I arranged [worked] it so I could attend his wedding.

彼女に会うためには万障繰り合わせる
I will manage to find the time to see her.

万障お繰り合わせの上ご出席ください
Your attendance is earnestly requested.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む