プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ひび【×罅】
&fRoman1;〔細い割れ目〕a crack
壁のひび
a crack in the wall
ひびの入った花瓶
a cracked vase
茶わんにひびが入った
The cup has cracked.
&fRoman2;〔関係が悪くなること〕
友情のひび
a crack [rift] in a friendship
その事件のために両家の関係にひびが入った
The affair caused a rift [split] between the two families.