群がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むらがる【群がる】

cluster ((together; around, 《英》 round))；〔人が〕crowd, throng；〔獣が〕herd；〔鳥などが〕flock together；〔虫などが〕swarm

人が群がってホールから出てきた
People thronged [swarmed/crowded] out of the hall.

ごみ箱にはえが群がっている
The garbage can is swarming with flies.

鯉が池の中央に群がっている
The carp have formed a school in the center of the pond.

その車の周りに人が群がっている
There is a crowd of people around the car.

蜜蜂が花に群がっていた
Bees clustered around the flowers.

つつじの花が群がって咲いている
Azaleas are blooming in clusters.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」