翻って

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ひるがえって【翻って】

翻って考えれば
upon [after] reconsidering the matter/《米》 on second thought [《英》 thoughts]

翻って我が国の経済情勢を考えてみると問題は山積している
And now, turning to the economic situation in our country, I must say there are innumerable problems to solve.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む