プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
かんがえだす【考え出す】
1 〔考え始める〕
- 試験のことを考え出したら眠れなくなった
Once I started to think of the examination, I couldn't get to sleep. - 母のことを考え出したらホームシックになった
The thought of my mother made me homesick.
2 〔案出する〕devise; work out; ((口)) come up with
- その方式はだれが考え出したのか
Who devised [worked out] that method? - その事についてでたらめの話を考え出した
He 「invented some farfetched [((口))made up a cock-and-bull] story about it. - もっともらしい言い訳を考え出したものだね
What a plausible excuse you have come up with!