胸糞

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

むなくそ【胸^×糞】

• 胸くそが悪い((人を主語にして)) be disgusted ((at, with, by)); ((物事を主語にして)) be disgusting，be sickening
  ⇒むかむか
• 彼の気取ったしゃべり方を聞いていると胸くそが悪くなる
  His affected way of speaking is disgusting.
• あのコマーシャルには胸くそが悪くなる
  That commercial makes me sick.

出典｜小学館