プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
むかむか
❶〔吐き気が起こる様子〕 ⇒はきけ（吐き気）
胸がむかむかする
feel sick [nauseated]／be sick at the [one's] stomach
❷〔怒りがこみ上げる様子〕 ⇒むかつく
むかむか腹が立つ
be angry ((at, about))／feel offended ((by, at))
あの態度にはむかむかする
His manner galls me.／〔うんざりする〕His manner 「disgusts [irritates] me [《口》 makes me sick].
むかむかして殴ってしまった
I beat [hit] him in a fit of wrath.