プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きょうい【脅威】
a menace; a threat（▼menaceのほうが程度が強く，敵意が示される）
人口の急激な増加はこの新興国の経済に対する重大な脅威となるであろう
The rapid increase in population will prove [pose] a great [serious] threat to the economy of this emerging nation.
その小国は戦争の脅威にさらされていた
The small country was threatened [menaced] by war.／The small nation was faced with the threat [menace] of war.
飲酒運転は歩行者にとって大きな脅威だ
Drunk drivers are a great menace to pedestrians.