プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はらだたしい【腹立たしい】
〔しゃくにさわる〕provoking；〔いらだたせる〕irritating；〔憤慨させる〕exasperating
腹立たしい態度
provoking [exasperating] behavior
彼は彼女の無神経ぶりを腹立たしく感じた
He was irritated by her insensitivity.
彼の厚かましさを彼女はひどく腹立たしく思っていた
His impudence annoyed her greatly.
政治家の汚職ほど腹立たしいものはない
Nothing makes one's gorge rise like corruption in politicians.