臆病

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おくびょう【臆病】

cowardice; timidity

臆病な cowardly; timid（▼timidは小心な，cowardlyはいくじない）

娘は臆病で暗がりを恐がる
My daughter is so timid that she's afraid of the dark.

うちの犬はひどく臆病だ
Our dog is a terrible coward.

この臆病者
You coward!

臆病風に吹かれる

彼は宝石店に押し入る直前に臆病風に吹かれて逃げ出した
Just before breaking into the jewelry store, he panicked [lost his nerve] and ran away.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」