プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じぶん【自分】
❶〔自身，自己〕oneself
自分一人で
by oneself
自分用の机
a desk for one's own (private) use
自分の利益のために
for personal [one's own] profit
彼は自分のことばかり考えている
He thinks only of himself.／He is self-centered [full of himself].
彼は自分がかわいいだけなんだ
He just wants to protect himself.
自分で考えよ
Think for yourself.
自分の事は自分でしなさい
You must look after yourself.
どうしてあんなことをしたのか自分ながら分からない
Even I don't know why I did such a thing.
どうしてもあの絵を自分のものにしたい
I want to get that picture at any cost.
❷〔私〕I
自分の my
自分としては彼を信用しています
I, for one, trust him.
自分としてはその計画に反対だった
Personally, I was against the plan.
自分が悪いのです
I (myself) am to blame.／It was my (own) fault.
自分自身
oneself／one's self