自粛

日本語の解説|自粛とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

じしゅく【自粛】

self-restraint

自粛する restrain oneself/exercise self-control

酒を自粛する
keep one's drinking in checkrefrain from heavy drinking

病気をして以来酒,たばことも自粛しています
Since my illness I have cut down on my drinking and smoking.

当分の間自動車の輸出を自粛するよう申し合わせた
It was agreed that they would exercise self-restraint in exporting automobiles for the time being.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む