色っぽい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いろっぽい【色っぽい】

amorous, erotic，《口》 sexy；〔女性が〕alluring

色っぽい目つきをする
〔女性が〕give a person a come-hither look／make (bedroom) eyes ((at))

色っぽくほほえむ
smile seductively

色っぽい女
an alluring [attractive] woman／a sexy girl

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」