プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ごみ【×芥】
〔廃棄物一般〕refuse [réfjuːs]；〔一般に，または台所の〕garbage，《米》 trash，((主に英)) rubbish；〔ちり〕dust
ごみだらけの路地
an alley littered with garbage [trash]
床のごみを掃く
sweep the dust off the floor
ごみを捨てる
throw out the garbage [trash]
ごみを捨てるな
〔掲示〕No dumping
燃える［燃えない］ごみ
burnable [noncombustible] waste
ごみ収集車
a garbage truck
行楽地はごみの山と化した
The resort area was covered with heaps of rubbish [trash].
道路や公園でのごみのポイ捨ては禁止されている
Littering streets and parks with trash is prohibited.
ごみ公害
pollution resulting from garbage [trash] disposal
ごみ固形燃料
refuse-derived fuel
ごみ収集
garbage [trash; refuse] collection
ごみ収集作業員
a sanitation worker; a garbage collector
ごみ収集有料化
charging fees for garbage collection
ごみ焼却炉
an incinerator
ごみ捨て場
a garbage [refuse] dump；《英》 a rubbish tip
ごみ取り
a dustpan
ごみ箱
a garbage can；《英》 a dustbin
あくた【×芥】
〔ちり〕dust；〔がらくた〕junk；〔ごみ〕 ((主に米)) garbage, trash，((主に英)) rubbish