コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

若い

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

わかい【若い】

I 〔年齢が〕young
  • 若い人たち
    young people
  • 若い組合員
    the younger members of the union
  • 若いグループ
    a 「young people's [youth] group
  • 彼女は年の割に若く見える
    She looks 「young for her age [younger than her years].
  • 彼は若くして死んだ
    He died young.
  • 彼は若いのにしっかりしている
    He has an old head on young shoulders.
  • 近頃の若い者はいくじがない
    Young people these days don't have any backbone [guts].
  • 若い葉
    a young leaf
  • 彼は私より2つ若い
    He is 「two years younger than I am [my junior by two years].
  • 若い時はそんなにすぐれた小説家になるとは思われなかった
    As a youth, he showed no signs of becoming such a great novelist./When he was young, no one thought he would become such a great novelist.
  • 若いということは何よりの財産だ
    Youth is the greatest asset one can have.
II
1 〔活力がある〕
  • 彼は気が若い
    He is young 「in spirit [at heart]./He has a youthful spirit.
2 〔未熟な〕immature; ((口)) green
  • 君の考え方はまだ若い
    Your 「ideas are [thinking is] still immature.
  • そんなことを言うなんてまだ若い
    He is still green if he talks like that.
3 〔番号が〕
  • 若い数
    a low number
  • 番号の若い順に面接します
    We will interview you in numerical order.
  • 回の若いうちに点をとった
    We scored in the early innings [part of the game].
若い衆|〔若者〕young people; 〔若い男の使用人〕young male employees
若い燕つばめ|a young lover

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

《「史記」李将軍伝賛から》桃やすももは何も言わないが、花や実を慕って人が多く集まるので、その下には自然に道ができる。徳望のある人のもとへは人が自然に集まることのたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android