苦笑い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にがわらい【苦笑い】

((smile)) a bitter [wry] smile（▼bitter smileは心が傷ついた時の苦々しい気持．wry smileはしばしば自分に対する皮肉な気持）

失敗して苦笑いをした
He smiled wryly [an embarrassed smile] at his own blunder.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」