茶茶

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちゃちゃ【茶茶】

彼は私の言葉に茶々を入れた
He interrupted me with his teasing remarks.

真面目な話をしている時に茶々を入れないでくれ
Don't butt in with your (silly) jokes when I'm talking seriously.

彼のすばらしい企てに茶々を入れるべきではない
We shouldn't discourage his wonderful project by making fun of it [him].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」