コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

荒い

1件 の用語解説(荒いの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

あらい【荒い】

1 〔性質などが強く激しい〕violent; 〔乱暴な〕rough
  • 荒い扱い方
    rough treatment [handling]
  • 荒い海
    a rough sea/((文))turbulent waters
  • 彼は気性が荒い
    He has a violent temper./〔口〕He is a rough customer.
  • 彼は言葉遣いが荒い
    He uses harsh [violentcoarse] language./He is rough in speech./He has a rough tongue. (▼harshは冷酷な,violentは激情的な,coarseは粗野で下品な,roughは粗暴な感じを含む)
2 〔勢いが激しい〕
  • 荒い呼吸をする
    pant/breathe hard
  • 彼は人使いが荒い
    He works his men hard./He is a slave driver.
  • 彼女は金遣いが荒かった
    She spent her money recklessly [freely].

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大寒

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の 12月中 (12月後半) のことで,太陽の黄経が 300°に達した日 (太陽暦の1月 20日か 21日) から立春 (2月4日か5日) の前日までの約 15日間で...

続きを読む

コトバンク for iPhone