コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

荒い

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

あらい【荒い】

1 〔性質などが強く激しい〕violent; 〔乱暴な〕rough
  • 荒い扱い方
    rough treatment [handling]
  • 荒い海
    a rough sea/((文))turbulent waters
  • 彼は気性が荒い
    He has a violent temper./〔口〕He is a rough customer.
  • 彼は言葉遣いが荒い
    He uses harsh [violentcoarse] language./He is rough in speech./He has a rough tongue. (▼harshは冷酷な,violentは激情的な,coarseは粗野で下品な,roughは粗暴な感じを含む)
2 〔勢いが激しい〕
  • 荒い呼吸をする
    pant/breathe hard
  • 彼は人使いが荒い
    He works his men hard./He is a slave driver.
  • 彼女は金遣いが荒かった
    She spent her money recklessly [freely].

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

悪魔の証明

証明が非常に困難なものごとを表す比喩表現。古代ローマ法において所有権の帰属証明が極めて困難であったことから、この言葉が初めて用いられたとされている。現代においては、権利関係や消極的事実の証明に関する法...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android