荒い（読み）アライ

デジタル大辞泉

あら・い【荒い】

［形］［文］あら・し［ク］《「粗い」と同語源》
１ 動きが大きく激しい。「波が―・い」「呼吸が―・い」
２ 性格や言動にやさしさがなく粗暴である。激しい。「気性の―・い馬」「言葉が―・い」
３ けじめがない。度をこしている。「金遣いが―・い」「人使いが―・い」
４ 荒れはてている。ととのえられないままになっている。
「岩が根の―・き島根に宿する君」〈万・三六八八〉
[派生]あらさ［名］
[類語]荒っぽい・荒荒しい・乱暴・がさつ・野蛮・手荒・手荒い・粗野・粗暴・蛮カラ・野性的・がらっぱち・荒気ない

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あら・い【荒・粗】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]あら・し 〘 形容詞ク活用 〙 整った、あるいは整えられた状態になく、調和のとれた理想的状態になっていない。緻密(ちみつ)でない。
2. [ 一 ] ( 荒 )
   1. ① 物事の勢いが強くはげしいさまにいう。
      1. (イ) 風や波などの自然現象や、呼吸、物音などがはげしい。猛烈である。
         1. [初出の実例]「忽に暴(アラキ)風に逢ひて海の中に漂(ただよ)ふ」(出典：日本書紀（720）推古一七年四月（岩崎本訓）)
         2. 「ぜいぜい荒い呼吸をしながら峠をのぼり」(出典：走れメロス（1940）〈太宰治〉)
      2. (ロ) 心、言葉遣いなど、心理状態や性格がおだやかでない。態度・行動・動作があらあらしい。乱暴である。
         1. [初出の実例]「狼(おほかみ)の子の野心(アラキこころ)ありて、飽(あ)いては飛(さ)り、飢ゑては附(つ)く」(出典：日本書紀（720）雄略九年三月（前田本訓）)
         2. 「あらく仰せられんもさすがにいとほしくて」(出典：大鏡（１２Ｃ前）二)
      3. (ハ) やり方が適度でない。処理のしかたがひどい。「人使いが荒い」
         1. [初出の実例]「孔方(おあし)の遣ひ方が荒(アラ)うございます」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三)
      4. (ニ) 程度がはなはだしい。
         1. [初出の実例]「ムムあらくいい汁だ」(出典：洒落本・真女意題（1781）)
      5. (ホ) 労力がいる。力を使う必要がある。
         1. [初出の実例]「余り楽を為過(しすぎ)ました処から荒い仕事は出来ません」(出典：落語・西京土産（1892）〈三代目三遊亭円遊〉)
   2. ② 荒れはてている。ととのえられないままになっている。また、道などがけわしい。
      1. [初出の実例]「やまとをも 遠くさかりて いはがねの 安良伎(アラキ)島根に やどりする君」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三六八八)
3. [ 二 ] ( 粗 )
   1. ① 織物、編み物、縞模様などの目が大きい。
      1. [初出の実例]「疏(アラク)織り短く裁(た)ちて、疋の数に充(あ)つ」(出典：白氏文集天永四年点（1113）四)
      2. 「白茶地に疎(アラ)い飛形のシォールを着た」(出典：多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前)
   2. ② 粒などが大きい。まばらである。また、そのためにざらざらしている。なめらかでない。
      1. [初出の実例]「庶民(おほむたから)亡(し)なむ時には地に収埋めよ。其の帷帳等には麁(アラキ)布を用ゐるべし」(出典：日本書紀（720）大化二年三月（北野本訓）)
      2. 「諸君は茶碗、徳利の底を見しならん。〈略〉これを撫づれば粗きを覚ゆ」(出典：日本読本（1887）〈新保磐次〉四)
   3. ③ 表現、つくり方などがおおざっぱである。洗練、精製されていない。粗末である。
      1. [初出の実例]「此の蕪(アラキ)辞(ことば)を截(す)てて其の実録を採(と)らむ」(出典：大唐三蔵玄奘法師表啓平安初期点（850頃）)
      2. 「時によりて詩があらいと云ことあり」(出典：中華若木詩抄（1520頃）上)
   4. ④ （ウナギの蒲焼で）身が大きめである。
      1. [初出の実例]「宮下の藤屋へでもいって、荒(アレ)え所を焼かして来てくれ」(出典：歌舞伎・音聞浅間幻燈画（1888）四幕)

荒いの派生語

あら‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

荒いの派生語

あら‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典