プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
あらなみ【荒波】
I 〔荒い波〕angry [wild, raging, violent] waves; 〔荒海〕rough seas
- 荒波が立っていた
The waves were running high. - 荒波が岩に砕けていた
Angry waves were breaking on the rocks. - 船は荒波をついて進んだ
The ship sailed on through the rough seas.
II 〔苦労〕hardships
- 世間の荒波にもまれた
He was tossed about by the angry waves of life. - 世間の荒波と戦った
He struggled with the hardships of life. - 世間の荒波に立ち向かう覚悟だ
He is prepared to take the rough with the smooth.