荒立つ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あらだつ【荒立つ】

❶〔荒々しくなる〕

台風が近付くにつれて波は荒立ってきた
The waves got higher as the typhoon approached.

失敗の知らせを聞いて彼の気持ちは荒立った
He was exasperated at the news of the failure.

語気が荒立った
His language became rough.

❷〔面倒になる〕be aggravated

それで事はますます荒立った
That made matters even worse.／That aggravated matters.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」