プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あらだてる【荒立てる】
❶〔穏やかでなくする〕
怒って声を荒立てる
raise one's voice in anger
あなたの言葉が彼の気持ちを荒立てた
Your remarks have 「exasperated him [made him angry].
強風が波を荒立てた
The gale lashed up the waves.
❷〔面倒にする〕make ((a matter)) worse
事を荒立ててはいけない
Don't make things worse [more complicated].／((諺)) Let sleeping dogs lie.