落ち目

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おちめ【落ち目】

the decline of one's fortunes

落ち目である
be on the decline／《口》 be on the skids

落ち目になる
be down on one's luck

それ以来彼の家は落ち目になった
Since then the fortunes of his family have been on the wane [decline].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」