落語

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

らくご【落語】

rakugo; traditional comic storytelling; a rakugo story

説明
Rakugo is a genre of classical Japanese storytelling. The hanashika, or rakugo performer, seated on a zabuton floor cushion, narrates a comic story, a human interest story, or a ghost story, playing all the characters himself. His only props, a hand towel and a folding fan, are used in various ways_in eating scenes, the fan is handled like chopsticks, for example. Each story ends with a punch line known as an ochi. Rakugo storytelling began in the Edo period, and now there are two regional styles: Edo (Tokyo) and Kamigata (Osaka). Rakugo performances can be enjoyed at yose (vaudeville theaters) along with manzai stand-up comedy acts, impressionist acts, magic, and other forms of entertainment.（意訳：噺家(はなしか)が話す滑稽話や人情話，怪談話のこと．噺家は座布団の上に座り，手ぬぐいと扇子を巧みに使って筋のある話を進め，最後に「落ち」をつけて終わりとする．江戸時代に起こり，いまでは江戸落語と上方落語に分かれている．落語は寄席という小演芸場で他の色物と呼ばれる漫才，物まね，手品などと一緒に上演される）

落語をやる tell a rakugo story

落語家

a comic storyteller

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」