蕩ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とろける【^×蕩ける】

&fRoman1;〔溶けてどろどろになる〕melt (away) ⇒とける（溶ける）

&fRoman2;〔うっとりする〕

彼女はとろけるような顔で彼を迎えた
She greeted him with 「a rapt [an enraptured] expression.

心もとろけるような恋のささやき
the enchanting murmurs of love

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」