虚

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きょ【虚】

❶〔むなしいこと〕emptiness

心を虚にして人の意見に耳を傾ける
listen to a person with an open mind／listen to what a person has to say without any preconceptions

❷〔不用意〕

彼女は彼の虚をついた
She caught him unprepared.

我が軍は敵の虚をついた
Our army made a surprise attack on the enemy.

虚に乗じる
catch a person napping [off his [her] guard]

❸〔うそ〕a lie

虚と実
truth and falsity [untruth/fiction/falsehood]（▼英語では虚と実の順序が逆になる）

虚と実の駆け引き
bargaining using every trick in the book

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」