蝕む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むしばむ【^×蝕む】

&fRoman1;〔虫が食う〕eat ((into the wood))

&fRoman2;〔少しずつ悪くする〕undermine；〔影響を与える〕affect

彼の健康は過労によってむしばまれた
His health was undermined by overwork.

そのうわさは彼の名声をむしばんだ
The rumor adversely affected his reputation.

両親の離婚が娘の心をむしばんだ
Her parents' divorce ate at her heart.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」