血生臭い・血腥い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちなまぐさい【血生臭い・血^×腥い】

bloody

血生臭い戦いが１か月も続いた
The bloody battle lasted a month.

血生臭い光景に吐き気を催した
The bloody [gory] scene made me sick.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」