プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しょうげき【衝撃】
&fRoman1;〔激しい打撃〕a shock；〔衝突による〕an impact
衝突の衝撃で彼はオートバイから投げ出された
The impact of the collision threw him off the motorcycle.
&fRoman2;〔精神的打撃〕a shock
衝撃的な shocking
そのニュースに衝撃を受けた
I was shocked by the news.
彼の死は世界中に衝撃を与えた
His death shocked [was a shock to] the whole world.
彼の発表は政界に衝撃の波を起こした
His announcement sent shock waves through the political world.
その絵から激しい衝撃を受けた
That painting really 「shocked me [《口》 shook me up].
衝撃的な事件
a shocking incident
衝撃波
a shock wave
衝撃療法
shock therapy [treatment]