衣

日本語の解説|衣とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ころも【衣】

❶⇒いふく(衣服)

❷〔僧の服〕a (priest's) robe

❸〔揚げ物などの外皮〕a coating (of batter);〔パン粉をつけた〕breading;〔お菓子の外皮〕icing,《米》 frosting;〔お菓子の透明なもの〕(a) glaze

えびに衣をつけて揚げる
「dip a prawn in batter [bread a prawn] and fry it

錠剤に砂糖の衣をかぶせる
sugarcoat a pill

ケーキに衣をかける
ice [frost] a cake/cover a cake with icing

厚い衣をかけたケーキ
thickly iced [frosted] cake

衣の下の鎧(よろい)

〔本音〕one's real intention;〔正体〕one's true character

きぬ【▲衣】

⇒きもの(着物),いふく(衣服)

衣擦れ

衣擦れの音
the rustle [swish] of clothing

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む