表する

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひょうする【表する】

⇒あらわす（表す）

敬意を表する
express [show/pay] one's respect ((to))

遺憾の意を表する
express one's regret ((over a matter))

彼の協力に対し謝意を表して
in appreciation of his cooperation

中野女史88歳の誕生日に際し心からの祝意を表します
We offer [extend] our hearty congratulations to Ms. Nakano on her eighty-eighth birthday.

大使に敬意を表して盛大な会が開かれた
A grand party was held in honor of the ambassador.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」