プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ひょうしょう【表彰】
(official) commendation ((for a thing))
表彰する｜commend ((a person on [for] a thing))
- 彼は消火に協力して表彰された
He 「was officially commended [won official commendation] for helping the firemen fight a fire. - 政府は緑化運動に尽くした林氏の功績を表彰した
The government made public recognition of the services rendered by Mr. Hayashi in the tree-planting campaign.
表彰式｜a commendation ceremony; 〔競技の〕「a prize-giving [an award-giving] ceremony
表彰状｜((be awarded, be given)) a testimonial; 〔軍隊などの〕a citation
表彰台｜〔競技の〕a winners' platform; a victory stand
- 表彰台に登る
mount the winners' platform