裂ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さける【裂ける】

〔ぎざぎざに〕tear；〔縦にすっぱりと〕split

雷が落ちて木が二つに裂けた
Lightning split the tree in two.

この布は裂けやすい
This cloth tears easily.

詰め込み過ぎて袋が裂けてしまった
I stuffed so much in the bag that it tore.

それは口が裂けても言えない
Wild horses couldn't drag that out of me.／I will not tell no matter what happens.

悲しみのあまり胸が裂けそうだった
「My heart was rent [I was shattered] with grief.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」