装い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

よそおい【装い】

❶〔服装〕clothing

美しい装いの女性
a beautifully dressed lady

もう夏の装いをしていた
She was already wearing summer clothing.

装いを凝らした村の女たち
village women 「all decked out in their finery [《口》 dressed to the teeth/dressed to the nines]

❷〔風情〕a look

庭は春の装いである
The garden has the look of spring.

❸〔飾り付け〕

豪華な装いの応接間
a gorgeously furnished drawing room

久しぶりで行ってみたらその店は装いを新たにしていた
I found the store (had been) redecorated when I visited it again after a long time.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」