裏書き

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うらがき【裏書き】

&fRoman1;

❶〔軸物などの〕a certificate of authenticity；〔裏に書いた注〕a commentary, a note

❷〔手形などの〕(an) endorsement (written on the back of a document)

手形を裏書きする
endorse a bill

書類に（署名が）裏書きしてある
The document is endorsed.

&fRoman2;〔証明〕

この書類は彼が正当な相続人であることを裏書きする
This document proves that he is the rightful heir.

彼の行為は彼が正直なことを裏書きする
His conduct proves [confirms] his honesty.

裏書き譲渡

a transfer by endorsement

裏書き手形

an endorsed note [bill]

裏書き人

an endorser

裏書き保証

endorsement confirmed [guaranteed]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」