襟・衿

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

えり【襟・×衿】

❶〔和服の〕a neckband;〔洋服の〕a collar;〔返し襟〕a lapel

折り[立ち]襟
a turndown [stand-up] collar

襟付きの[襟なしの]コート
a coat with [without] a collar

コートの襟を立てる
turn up the collar of one's overcoat

❷⇒えりくび(襟首)

襟を正す

straighten up;《口》 shape up

襟を正して聞く
listen 「with respect [respectfully/attentively]

また警官が逮捕されたって.警察は襟を正さなくちゃね
Another policeman arrested? It's about time for the police to shape up.

襟あか

dirt on the collar

襟足

the hairline along the neck

きれいな襟足
a charming nape

襟首

襟首

襟章

a lapel badge

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む