要る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いる【要る】

〔欲しい〕want；〔必要である〕 ((物が主語で)) be necessary ((for; to do))，((人が主語で)) need

ほかに何か要りますか
Do you want [need] anything else?

要るものを選び出しなさい
Sort out 「what you need [what is necessary for you].

どうしても金が要る
I must get some money.

「コーヒーもう一杯いかがですか」「もう要りません」
“Would you like another cup of coffee?”“No, thank you.”

その仕事には機敏に行動する人が要る
That job calls for someone who knows how to act quickly.

それをやりとげるには忍耐が要る
It takes patience to accomplish it.

その旅行にどれだけ金が要るのか
How much will the trip cost?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」