見え隠れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みえかくれ【見え隠れ】

列車の窓から富士山が見え隠れした
We got glimpses of Mt. Fuji from the window of our train.

木の間に見え隠れする家々
houses 「half hidden [half visible] among the trees

見え隠れに彼女の後をつけた
He followed her at a distance.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」