見せ掛け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みせかけ【見せ掛け】

〔外見〕(a) show, a look；〔偽り〕a sham, (a) make-believe, (a) pretense，《英》 (a) pretence

見せ掛けの apparent; sham; make-believe

見せ掛けだけはいいが
It looks good, but...

これは見せ掛けの代物だ
This is all make-believe.

あの会社は景気がよさそうだが見せ掛けだけだ
That company 「has the appearance [puts on a show] of prosperity, but business is not really very good.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」