見て呉れ

日本語の解説|見て呉れとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

みてくれ【見て▲呉れ】

⇒ていさい(体裁)

そんな格好では見てくれが悪いよ
You are not fit to be seen dressed like that.

このマンションは見てくれはいいが安普請だ
This apartment building looks nice, but it was actually very cheaply constructed.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む