見付かる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みつかる【見付かる】

❶〔見付けられる〕be found (out)；〔発見される〕be discovered；〔かぎつけられる，検出される〕be detected

見付かるとひどい目にあうぞ
If you are 「found out [caught], you'll be in terrible trouble.

パイプにひびのあるのが見付かった
A crack was found [discovered] in the pipe.

すりを働くところを見付かった
He was caught in the act of picking someone's pocket.

清涼飲料の中に少量の農薬が見付かった
A small amount of an agricultural chemical was detected in the soft drink.

❷〔探し出す〕

財布がまだ見付からない
I haven't found my wallet yet.／My wallet is still missing.

財布は座ぶとんの下から見付かった
I found my wallet under the cushion.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」